Asosiy hisob ma'lumotlari telefoningizda saqlanadi. Qarzlar, yozuvlar, eslatmalar va chek rasmlari qurilmadagi bazada turadi. Yoqilgan bulutli saqlash va kuzatuvchi ruxsati uchun shifrlangan nusxa serverga yuboriladi; serverda uni ochish kaliti yo'q.
Internetga quyidagi hollarda murojaat qilinadi:
Yangilanishni tekshirish — ilova yangi versiya bor-yo'qligini serverimizdan so'raydi. Hech qanday shaxsiy ma'lumot yuborilmaydi.
Oltin/kumush narxi va valyuta kurslari — zakot va valyutalarni hisoblash uchun ochiq manbalardan (gold-api.com, open.er-api.com) olinadi. Sizning ma'lumotingiz yuborilmaydi.
Xato hisobotlari — ilova ishdan chiqsa, texnik ma'lumot (xato matni, ilova versiyasi, Android versiyasi) yuboriladi. Qarzlar, ismlar, summalar yoki telefon raqamlari yuborilmaydi.
Anonim foydalanish statistikasi — ilova ochilganda (odatda 6 soatda bir marta, versiya o'zgarsa darhol) serverimizga quyidagilar yuboriladi: tasodifiy o'rnatish raqami va Android'da faqat Mizon'ga tegishli qurilma belgisining SHA-256 xeshi (qayta o'rnatilgan nusxalarni statistikada guruhlash uchun; reklama ID, IMEI yoki akkauntga kirish kaliti emas), ilova versiyasi, ilova tili, platforma (Android/iOS), Premium holati (bepul, sinov yoki obuna), mamlakat (telefon sozlamalaridagi mintaqadan, masalan «UZ»), vaqt zonasi (masalan «Asia/Tashkent»), telefon ishlab chiqaruvchisi va modeli (masalan «Samsung SM-A546E») hamda Android/iOS versiyasi. Ilova ochiq turganda har 2 daqiqada faqat o'rnatish raqami yuboriladi — hozir nechta odam onlayn ekanini bilish uchun. Obuna bo'lsangiz, qisqa Premium ID ham yuboriladi — to'lovingizni tekshirish uchun. Bu bizga nechta odam ilovadan foydalanayotganini, qaysi telefonlar va versiyalar ishlatilayotganini bilishga yordam beradi. Aniq joylashuv (GPS), IP-manzil asosidagi joy, daftar yozuvlari, ismlar, telefon raqamlari va summalar yuborilmaydi va yig'ilmaydi.
Dasturchi bilan suhbat va fikrlar (faqat o'zingiz yozsangiz) — ilova ichidagi «Bog'lanish» va «Fikr bildirish» orqali yuborgan xabarlaringiz, bahoingiz (1–5), ko'rsatgan ismingiz, ilova versiyasi va tili serverimizda saqlanadi, shunda biz javob bera olamiz. Xabar o'qilgan vaqt admin panelda ko'rinadi. Suhbatni tugatish xabarlarni o'chirmaydi. Bu xabarlar uchidan-uchiga shifrlanmaydi: ularni dasturchi o'qiydi. Xabarlarga shaxsiy yoki moliyaviy ma'lumot yozmang. Suhbatni o'chirishni istasangiz, shu suhbatning o'zida so'rang — o'chirib tashlaymiz.
Ma'lumotni saqlash — Premium yoki sinovda, avtomatik saqlash yoqilgan bo'lsa, daftarlar, yozuvlar, eslatmalar, chek rasmlari va ma'lumotga tegishli sozlamalar nusxasi serverga yuboriladi. Nusxa telefonda tiklash kodi bilan shifrlanadi. Profil → Ma'lumotni saqlash bo'limidan avtomatik saqlashni va qo'shimcha amallardan server nusxasini o'chirish mumkin. Bu ikki telefondagi daftarlarni jonli sinxronlamaydi.
Akkaunt — ro'yxatdan o'tganda ism, login, ixtiyoriy telefon raqami, asosiy telefon ID va obuna bog'lanishi serverda saqlanadi. Parolning o'zi emas, himoyalangan xeshi saqlanadi; admin parolni ko'rmaydi. Bu hisobga bog'langan qurilma identifikatorini anonim deb hisoblamang. Hisobni ilovadagi xavfsizlik bo'limi yoki o'chirish sahifasi orqali o'chiring.
Kuzatuvchi — egasi tanlagan daftarlarning nomi, qoldig'i va yozuv summa/izoh/sanasi telefonda shifrlanib serverga yuboriladi. Barcha daftarlar yoki faqat tanlanganlari uchun ruxsat berish mumkin. Havola egasi brauzerda faqat ko'radi. Kalit serverga yuborilmaydi. Profil → Akkauntdan ruxsatni bekor qilish mumkin; ilgari ko'rilgan nusxa yoki skrinshotni qaytarib bo'lmaydi.
Obuna so'rovi va tiklash — tanlangan tarif, narx, so'rov holati va to'lov qaydi serverda saqlanadi. Akkauntni tiklash va telefon almashtirish kodlari xesh sifatida saqlanadi, foydalanilganda bekor bo'ladi. Parolni tiklash hisob yozuvlarini zaxiradan tiklash bilan bir xil amal emas.
O'chirilganlar — oddiy o'chirishda yozuv telefonda qayta tiklash uchun saqlanadi: oddiy tarif va sinovda 7 kun, faol Premiumda olingan tarif davomiyligicha (odatdagi tariflarda 30, 90, 180 yoki 365 kun). Har bir yozuvning aniq tugash sanasi ilovada ko'rsatiladi. Avval berilgan muddat obuna tugashi bilan qisqartirilmaydi. Barcha ma'lumotni o'chirish amali bu nusxalarni ham tozalaydi. O'chirilganlar ro'yxati bulut zaxirasiga kiritilmaydi.
Suhbatdagi fayl va ovoz — yuborgan rasm, hujjat va ovoz serverda saqlanadi, Mizon jamoasi ko'radi yoki eshitadi. Rasm/fayl/matn bepul, ovoz faol pulli Premiumda. Mikrofon faqat ovoz yozishni tanlaganingizda ishlatiladi.
Reklama bannerlari — mos bannerlar til, Premium holati, mamlakat va ilova versiyasiga qarab olinadi. Ko'rish va bosish hodisalari banner hamda o'rnatish identifikatori bilan sanaladi. Pulli Premium'da reklama yashiriladi.
Telegram'ga hisobot (faqat o'zingiz bossangiz) — hisobot fayli siz ko'rsatgan Telegram chatga yuboriladi.
Telegram yordam xizmati: Telegram orqali javob berish yoqilganda ilovadagi support xabarlari va fayllari faqat Mizonning yopiq ishchi guruhiga uzatiladi. Botga /support orqali yozganingizda Telegram ID va murojaatingiz shu guruhga boradi. Umumiy loglarga faqat tasodifiy ilova ID, versiya, xato turi yoki botga kirish Telegram ID si yoziladi; daftarlar, summalar, parollar va zaxira fayllari yuborilmaydi. Bot xizmatidagi yozuvlar odatda 30 kunda tozalanadi; /stop botning mahalliy ma’lumotlarini o‘chiradi. Telegram guruhidagi nusxalarni o‘chirishni supportdan so‘rashingiz mumkin. Guruh nusxalarini mas’ul adminlar boshqaradi.
Kamera va galereya chek rasmi yoki suhbatga rasm tanlaganingizda ishlatiladi. Kontaktlar tizim oynasi orqali faqat siz tanlagan kontakt uchun ishlatiladi.
Ma'lumotlarni o'chirish: Profil → Akkaunt → Kirish va xavfsizlik → «Akkauntni o'chirish» yoki o'chirish sahifasi orqali parol bilan tasdiqlang. Akkaunt, obuna, bulut nusxasi, kuzatuvchi ruxsatlari, bog'liq suhbat/fayllar va hisobga bog'liq qurilma qaydlari serverdan o'chadi. Shaxssizlantirilgan to'lov sana/summa/usuli va umumiy statistika qoladi; qayta yuklashni bloklash uchun eski tasodifiy bulut ID xeshi saqlanadi. Telefondagi daftarlar qoladi; ularni «Barcha ma'lumotlarni o'chirish» orqali alohida tozalang. Parol yoki eski telefon yo'q bo'lsa jamoaga o'chirish so'rovini yuboring.
Ваши данные хранятся на телефоне. Долги, записи, напоминания, фото чеков и настройки находятся только в базе на вашем устройстве. Мы их не видим и никому не продаём.
Приложение обращается к интернету только в следующих случаях:
Проверка обновлений — запрос к нашему серверу о новой версии. Личные данные не передаются.
Цены золота/серебра и курсы валют — из открытых источников (gold-api.com, open.er-api.com) для расчёта закята и валют. Ваши данные не передаются.
Отчёты об ошибках — при сбое отправляется техническая информация (текст ошибки, версия приложения и Android). Долги, имена, суммы и телефоны не отправляются.
Анонимная статистика — при открытии приложения (не чаще раза в 6 часов) отправляются: случайный номер установки (не связан с вашим именем или телефоном), версия и язык приложения, платформа, статус Premium, страна (из региона в настройках телефона, например «UZ»), часовой пояс (например «Asia/Tashkent»), производитель и модель телефона (например «Samsung SM-A546E») и версия Android/iOS. Пока приложение открыто, каждые 2 минуты отправляется только номер установки — чтобы знать, сколько людей сейчас онлайн. При подписке — короткий Premium ID. Это помогает понять, сколько людей пользуется приложением, на каких телефонах и какие версии ещё в ходу. Точное местоположение (GPS), местоположение по IP, записи, имена, телефоны и суммы не отправляются и не собираются.
Чат с разработчиком и отзывы (только если вы пишете) — сообщения из разделов «Связаться» и «Оставить отзыв», оценка (1–5), указанное вами имя, версия и язык приложения хранятся на нашем сервере, чтобы мы могли ответить. Эти сообщения не защищены сквозным шифрованием: их читает разработчик. Не пишите в них личные или финансовые данные. Чтобы удалить переписку, попросите об этом в самом чате или в Telegram — мы её удалим.
Облачные копии — при Premium или пробном периоде и включённой настройке копии автоматически отправляются на сервер. Они защищены сквозным шифрованием на телефоне с кодом восстановления. В настройках можно отключить сохранение или удалить копию. Это не синхронизация записей между телефонами в реальном времени.
Аккаунт — имя, логин, необязательный телефон, ID основного устройства и подписка хранятся на сервере. Хранится защищённый хеш пароля, администратор не видит пароль. Связанный с аккаунтом ID устройства не является анонимным. Удалить аккаунт можно в разделе безопасности приложения или на веб-странице удаления.
Наблюдатель — по вашему разрешению названия тетрадей, остатки и суммы/заметки/даты записей шифруются на телефоне и загружаются. Получатель ссылки читает их в браузере, без изменений. Ключ не передаётся серверу. Отзыв доступа в Профиль → Аккаунт запрещает новые загрузки, но не удаляет ранее прочитанное или скриншоты.
Файлы и голос в чате — отправленные файлы и голос хранятся на сервере и доступны команде Mizon. Текст, фото и документы бесплатны; запись голоса — только с активной платной подпиской. Микрофон используется по вашему выбору.
Рекламные баннеры — выбираются с учётом языка, Premium, страны и версии приложения. Просмотры и нажатия учитываются с идентификаторами баннера и установки. Платный Premium скрывает рекламу.
Отчёт в Telegram (только по вашему нажатию) — файл отчёта отправляется в указанный вами чат.
Поддержка через Telegram: при включённом ответе через Telegram обращения и файлы из чата приложения передаются в закрытую рабочую группу Mizon. Обращение через /support передаёт туда Telegram ID и сообщения. Общие журналы содержат только случайный ID установки, версию, тип ошибки или Telegram ID входа в бот; тетради, суммы, пароли и резервные копии не передаются. Записи сервиса бота обычно удаляются через 30 дней; /stop удаляет локальные данные бота. Удаление копий из группы Telegram можно запросить у поддержки; ими управляют ответственные администраторы.
Камера и галерея используются при выборе фото чека или изображения для чата. Контакты — только для выбранного вами контакта через системное окно.
Удаление данных: Профиль → Аккаунт → Безопасность → «Удалить аккаунт» или веб-страница удаления; требуется пароль. Аккаунт, подписка, облачная копия, доступ наблюдателей, связанные чаты/файлы и записи устройств удаляются с сервера. Остаются обезличенные даты/суммы/способы платежей, общая статистика и хеш случайного ID облака для запрета повторной загрузки. Тетради на телефоне остаются; удалите их отдельно через «Удалить все данные». Если пароль забыт, обратитесь в поддержку для проверки владельца.
Your primary notebook data stays on your phone. Debts, entries, reminders and receipt photos live in your device database. Enabled cloud backups and viewer access upload an encrypted copy; the server cannot decrypt it. We never sell your notebook data.
The app goes online only to:
Check for updates — asks our server whether a newer version exists. No personal data is sent.
Get gold/silver prices and exchange rates — from public sources (gold-api.com, open.er-api.com) for zakat and currency conversion. None of your data is sent.
Send crash reports — if the app fails, technical details (error text, app and Android version) are sent. No debts, names, amounts or phone numbers.
Anonymous usage stats — when the app opens (at most once every 6 hours) it sends a random install number (not linked to your name or phone), the app version and language, the platform, the Premium state, the country (from the region in your phone settings, e.g. "UZ"), the time zone (e.g. "Asia/Tashkent"), the phone maker and model (e.g. "Samsung SM-A546E") and the Android/iOS version. While the app is open it sends only the install number every 2 minutes, so we know how many people are online right now. Subscribers also send the short Premium ID. This tells us how many people use the app, on which phones, and which versions are still in use. No precise location (GPS), no IP-based location, no entries, names, phone numbers or amounts are sent or collected.
Chat with the developer and feedback (only when you write) — messages you send through "Contact" and "Give feedback" in the app, your rating (1–5), the name you enter, and the app version and language are stored on our server so we can reply. These messages are not end-to-end encrypted: the developer reads them. Please don't put personal or financial details in them. To have your conversation deleted, ask in the chat itself or on Telegram and we will delete it.
Cloud backup — with Premium or a trial and the cloud setting enabled, backups upload automatically. They are end-to-end encrypted on your phone with your recovery code. You can disable uploads or delete the server copy in settings. This is not live notebook sync between phones.
Account — registration stores your name, login, optional phone, primary device ID and subscription link on our server. Only a protected password hash is stored; admins cannot see your password. An account-linked device ID is not anonymous. Delete your account in app security settings or on the web deletion page.
Viewers — with your permission, notebook names, balances and transaction amounts/notes/dates are encrypted on your phone and uploaded. A recipient of the invitation can read them in a browser without editing. The key is not sent to the server. Revoking access in Profile → Account blocks new downloads but cannot erase previously viewed data or screenshots.
Chat files and voice — uploaded files and voice are stored on the server and accessible to the Mizon team. Text, images and documents are free; recording voice requires an active paid subscription. The microphone runs only when you choose to record.
Ad banners — banners are fetched using language, Premium status, country and app version. Views and clicks are counted using banner and install identifiers. Paid Premium hides ads.
Telegram report (only when you tap it) — the report file goes to the Telegram chat you entered.
Telegram support: when Telegram replies are enabled, support messages and attachments from the app are relayed to a private Mizon staff group. Contacting /support in the bot relays your Telegram ID and messages to that group. General logs contain only random installation IDs, versions, error types or bot-entry Telegram IDs; notebooks, amounts, passwords and backups are not sent. Bot-service records normally expire after 30 days; /stop deletes the bot’s local user data. Ask support to remove copies held in the Telegram staff group; responsible administrators manage those copies.
Camera and gallery are used when you choose a receipt photo or chat image. Contacts are used only for the contact you select through the system picker.
Deleting data: Profile → Account → Security → "Delete account", or the web deletion page, with your password. Your account, subscription, cloud backup, viewer access, linked chats/files and linked device records are deleted from the server. Anonymous payment dates/amounts/methods and aggregate statistics remain; a hash of the random old cloud ID prevents deleted uploads from being recreated. Local notebooks stay on your phone; clear them separately with "Delete all data". If you forgot your password, contact support for ownership verification.